Leve
R$ 29,90 /mês
R$ 31,50 de crédito por mês (+5 %)
O crédito vale 2 meses · Para quem conversa alguns dias por semana.
Fale inglês. O Idiomai corrige.
Um tutor de inglês americano com IA, feito para quem fala português: ele explica cada erro e escreve a pronúncia do jeito que você lê.
Where Uércan kenI áibuy báia aticket? tíquet?
Veja funcionando, sem criar conta:
Feito para quem fala português.
Estudou, entende boa parte, mas trava na hora de falar? O Idiomai parte do que o português faz com a sua boca, o seu ouvido e as suas frases.
- A pronúncia vem escrita em sons do português
- Em toda resposta da conversa, nas falas prontas e no vocabulário das aulas, junto do áudio. Você lê, ouve e repete.
Hello · How are you? · Water
Relou · Rau ar iu? · Uórer
- Os sons que o brasileiro confunde
- Pares de som em várias vozes, e a explicação de cada par, com a língua e os lábios no lugar.
ship × sheep · think × sink · bit × beat
16 pares com ficha: o que a boca faz em cada som
- O inglês falado que a escola não ensina
- Fala rápida, contrações e o que some no meio da frase, no treino Inglês rápido.
gonna · didja · wanna · lemme
going to · did you · want to · let me
- Os erros típicos de quem fala português
- O "existem" que perde o there, o falso cognato, a ordem errada: o erro volta explicado e vira exercício em Meus erros.
Are two options · pretend · actually
There are two options · pretend é fingir · actually é na verdade
Criar conta grátis
Ou veja tudo funcionando aqui embaixo, sem criar conta.
Converse em inglês, com correção na hora
Escreva ou fale do jeito que sai. Volta corrigido, traduzido e com a pronúncia escrita em sons do português.
Uma troca da conversa: a frase do aluno com erro, a resposta do Idiomai em inglês e o painel com correção, tradução e pronúncia.
Aqui cabe a troca inteira: a mensagem entra com um erro comum de brasileiro, o Idiomai responde em inglês com voz e rosto, e abre ao lado o que você precisa para não errar de novo. A nota de pronúncia só aparece quando você grava: aí ele ouve a sua fala de verdade. No app, o erro corrigido vira exercício em Meus erros, para você consertar de novo noutro dia. Abrir em página inteira
Uma aula de verdade, com professora e turma
A professora explica no quadro, três colegas perguntam e erram o que você erraria, e na sua vez você responde. Assistir é grátis.
A Sala de aula do app: a professora atrás do púlpito, o quadro sendo escrito a giz, os colegas Mike, Emily e Oliver nas carteiras e a carteira "Você"; o Mike diz "Is late!", ela risca e escreve "It's late.", e chega a sua vez de responder.
Acima, a sala do app tocando o começo de "O sujeito escondido", do Nível 1: a professora pergunta, o Mike erra como todo brasileiro ("Is late"), ela risca no quadro e escreve "It's late", e a vez passa para você — aqui, escrevendo. Na entrada você escolhe se ela explica em português ou fala tudo em inglês, e quem ensina. Na aula de verdade você responde falando e pode levantar a mão a qualquer momento para perguntar ao vivo. Abrir em página inteira
Ligue para a sua professora e fale em inglês
Uma aula particular por voz: ela ouve, responde e escreve no quadro o que vale corrigir. Ao desligar, a chamada fica gravada, com as correções explicadas em português.
A chamada de voz com a professora Sarah: ela atrás do púlpito da sala, a fala em legenda dentro da cena, a correção escrita a giz no quadro e, ao desligar, a gravação com o resumo do que voltou corrigido.
A chamada como ela é: a professora (ou o professor) que você escolhe, atrás do púlpito da sala, com a fala em legenda dentro da cena e a correção escrita a giz no quadro. Antes de ligar, você escolhe se ela explica em português ou fala tudo em inglês. Ao desligar, ficam a gravação, com uma marca por fala, e o resumo do que voltou corrigido. A chamada é cobrada por minuto, e o preço aparece antes de você ligar. Abrir em página inteira
Leia ouvindo, estilo karaokê
A voz lê e a palavra fica marcada no inglês e na tradução, ao mesmo tempo. Nas histórias com personagens, cada um fala com a sua voz.
Um trecho de "The Three Little Pigs" com a narradora, o lobo e o porquinho, cada um na sua voz, e a palavra marcada no inglês e na tradução, ao mesmo tempo.
A Estante já vem com as Histórias do Idiomai e os Clássicos narrados, e ler e ouvir não gasta crédito; o que o Idiomai faz na hora no leitor (ouvir a sua resposta falada, conferir a sua leitura em voz alta, traduzir um trecho que ainda não tem tradução) usa um pouco. Você também pode importar o seu texto (um e-mail, uma letra, um capítulo): aí o Idiomai gera o áudio, a tradução e o vocabulário, e isso tem preço por mil caracteres. Abrir em página inteira
Aulas completas, do nível 1 ao 5
Situações de verdade, com imagem, áudio, exercícios e a sua fala, e a trilha inteira é grátis. Quer outro assunto? O Idiomai faz uma aula sobre o seu tema.
A aula "No restaurante" da trilha no player: a capa pintada, o vocabulário com imagem e áudio, o diálogo com quem fala, o "ache o erro" do brasileiro, o par de sons rare × hair e a cena com o garçom.
Acima, a aula "No restaurante" da trilha, do jeito que ela está no app: o texto, as imagens e o áudio são dela (toque no play). Ela passa pelo erro que o português faz você cometer ("bring the account") e pelos sons que o brasileiro confunde (rare × hair), até a cena com o garçom. A trilha escolhe a próxima aula pelo seu nível. Estudar a trilha e as aulas da comunidade é grátis; usam crédito a nota da sua fala, a cena com o personagem e pedir uma aula nova sobre o seu tema, que sai em cerca de um minuto. Abrir em página inteira
Conheça quem fala com você
Personagens pintados que falam de verdade: a boca acompanha cada som, os olhos piscam e o rosto reage ao tom da voz. Em português e em inglês.
Os seis personagens (Sarah, Grace, Emily, Oliver, Henry, Mike), um de cada vez atrás do púlpito, dizendo uma frase em português e outra em inglês, com a boca acompanhando a fala e a legenda acendendo palavra por palavra.
Toque num rosto e ouça a frase dele em português ou em inglês. A boca segue a fala gravada, som por som, com o mesmo motor da chamada e da sala de aula; o inglês no meio do português sai com a boca do inglês. No app, você escolhe no Perfil quem fala com você nas vozes femininas e nas masculinas, e é ele que aparece na conversa, na chamada, na sala de aula e nas aulas. Abrir em página inteira
Escolha a voz que fala com você
Cada voz tem o seu jeito de falar, e quem fala com ela é o personagem que você escolhe. Você troca quando quiser.
14 vozes em dois grupos, cada uma com o botão para ouvir uma amostra real, e o personagem que fala por elas.
São 14 vozes, cada uma com o seu jeito de falar, e todas estão aqui: toque em qualquer uma e ouça a mesma frase nela. Você escolhe a voz na conversa e na chamada, na aula que pedir e nos treinos de escuta; nos livros, o Idiomai escolhe as vozes pelo jeito da história. Quem aparece falando com você é o personagem que você escolhe para as vozes femininas e para as masculinas. Abrir em página inteira
E tem muito mais, tudo funcionando de verdade.
Além das sete acima, quase todas estas abrem um pedaço do app de verdade, com dados e áudio que saíram do próprio Idiomai. O selo diz o que é grátis: tudo o que já está pronto é grátis.
-
A gramática por degrau, com frases de verdade
Cada estrutura do inglês tem a sua ficha no nível certo, e você a ouve em falas reais dos episódios e dos livros, com o áudio no instante exato.
Novo Grátis
-
Os erros que o português faz você cometer
Um banco dos tropeços típicos do brasileiro em inglês, por categoria. Você acha o erro na frase antes de cometê-lo na vida.
Novo Grátis
-
Um dicionário feito para quem aprende
Qualquer palavra: a definição em inglês numa frase inteira, a tradução, o som em duas vozes, exemplos traduzidos e as falas reais do Idiomai em que ela aparece.
Novo Parte grátis
-
Tudo o que já está pronto é grátis
Estudar as aulas da trilha, ler e ouvir os livros e os episódios, os treinos de ouvido e os jogos (menos o Descreva sem dizer) não gastam crédito, em nenhum plano.
Novo Grátis
-
Treinos de cinco minutos
Ouvido e pronúncia para quem fala português, em rodadas curtas, com o que você erra voltando no dia certo.
Parte grátis
-
Escreva em inglês para resolver coisas
Nas Mensagens, uma pessoa escreve para você com um problema, e a conversa só termina quando ele se resolve. Nas Propostas, você escreve e é conferido na hora, sem nota.
Parte grátis
-
Responda áudios em inglês
Alguém manda um áudio e quer uma coisa de você. Você responde falando — e a conversa só termina quando você resolve o que ela pediu.
Usa crédito
-
Como a boca faz cada som do inglês
Cada som do inglês tem explicação (como a boca faz e onde o brasileiro tropeça), e os pares que o brasileiro confunde, como ship × sheep e live × leave, têm explicação própria.
Parte grátis
-
Jogos de palavras
Palavra secreta e Conexões, uma por dia; Palavras cruzadas e Descreva sem dizer, quando quiser. Curtos, e contam na sua sequência.
Parte grátis
-
Uma história em inglês, contada em episódios
Os Episódios são uma série em áudio no seu nível: episódios curtos, de poucos minutos, com as suas palavras dentro e perguntas no fim.
Parte grátis
-
Tire dúvidas em qualquer exercício
Em qualquer exercício — uma frase da aula, um erro do treino, o seu texto da escrita — você pergunta por quê e o Idiomai responde sobre aquele exercício.
Usa crédito
O que acontece depois de criar a conta
- 1
Crie a conta
E-mail e senha (um código chega no e-mail para confirmar) ou a sua conta Google.
- 2
Descubra o seu nível
Um nivelamento de três a cinco minutos: palavras, frases para repetir e um parágrafo. O Idiomai mede — e continua medindo em cada treino.
- 3
Abra o plano do dia
O Idiomai monta o dia pelo seu nível e pelo tempo que você tem: o que está para revisar, um episódio, um treino, uma aula ou leitura e uma conversa. A meta padrão é de vinte minutos, e você ajusta.
Você paga o que usar, e vê o preço antes
Tudo o que já está pronto é grátis, sempre. O que o Idiomai faz na hora para você — conversar com voz, corrigir, gerar uma aula — tem um valor médio por unidade, mostrado antes de você pedir; é uma média, não um valor exato, e o gasto do mês depende de quanto você usar. Toda conta nova ganha R$ 5 de crédito que não vence, sem cartão.
Essencial
R$ 49,90 /mês
R$ 55 de crédito por mês (+10 %)
O crédito vale 3 meses · Conversa todo dia, com voz, e uma aula sua por semana.
Pro
R$ 99,90 /mês
R$ 115 de crédito por mês (+15 %)
O crédito vale 4 meses · Para quem usa chamada, aula e livro toda semana.
Max
R$ 199,90 /mês
R$ 240 de crédito por mês (+20 %)
O crédito vale 6 meses · Para quem vive no Idiomai — e guarda meio ano de crédito.
Ver o preço de cada coisa e simular o seu mês
Sem plano, recarregue quando quiser: o crédito vale 12 meses.
Perguntas frequentes
Preciso de cartão para começar?
Não. A conta Grátis pede só e-mail e senha (ou a sua conta Google) e já vem com R$ 5 de crédito que não vence. Você recarrega ou assina um plano quando quiser, e cancela quando quiser.
Como funciona o preço por uso?
Tudo o que já está pronto é grátis, sempre. O que o Idiomai faz na hora para você — conversar com voz, corrigir a fala, gerar uma aula — tem um valor médio por unidade, mostrado antes de você pedir (em média, uma resposta com voz custa uns 3 centavos; uma aula gerada, uns R$ 2) — é uma média, não um valor exato. Nada é cobrado sem você pedir; sem saldo, fica tudo o que já está pronto.
Como funcionam os planos?
O Grátis não cobra nada. Os pagos são mensais e põem crédito na conta todo mês, com bônus sobre a recarga avulsa (de 5 % no Leve a 20 % no Max); o crédito de cada mês vale de 2 a 6 meses. É a forma mais barata de usar o Idiomai com frequência, e você cancela quando quiser. A recarga avulsa vale 12 meses, com ou sem plano.
Serve para quem está começando do zero?
Sim. A trilha começa no nível 1, toda explicação chega em português e a pronúncia vem escrita em sons do português. Se você não sabe seu nível, um nivelamento de três a cinco minutos descobre.
O Idiomai ouve mesmo o meu áudio?
Sim. Quando você grava, a fala é transcrita e o modelo escuta o áudio: o que ele aponta de pronúncia é o que saiu errado de verdade, não um palpite sobre o texto.
Funciona no celular?
Funciona no navegador do celular, sem instalar nada. Dá para adicionar à tela inicial e abrir como um app.
O que acontece com minhas conversas e gravações?
Ficam guardadas na sua conta para você reouvir e comparar com o modelo. Você apaga qualquer conversa quando quiser.
Quem corrige e quem fala?
O Idiomai é uma inteligência artificial, não uma pessoa. As correções, as aulas e as leituras são escritas por IA; a sua fala é transcrita por IA; e as vozes são sintetizadas por IA — você escolhe a sua.